EGER, wine and mountains

One of the best weekends getaways I've done since I'm in Hungary has been to visit Eger. We strolled around this colorful city, enjoyed an amazing wine tasting and climbed the Bükk Hills under wonderful orange trees... 

Una de las mejores escapadas que hemos hecho des de que llegamos a Hungría ha sido, sin duda, Eger. Nos dejamos llevar por los coloridos callejones, disfrutamos de una increible degustación de vinos y paseamos debajo de los árboles naranjas de las montañas Bükk.

MUST SEE. QUÉ VER: 

Get to know the city:

Eger has a historic city center with many beautiful preserved Baroque buildings and peaceful streets to walk around. Start from Dobó István square, the most centric point, then, visit the Basilica and admire the 40m Turkish Minaret. To walk along the ramble is really pleasant and  you can go into the central market and feel the local Eger's life. Afterwards, climb the fortress, visit the Castle, and enjoy the best panoramic view of the city!

Eger tiene un centro histórico repleto de preciosos edificios Barrocos bien conservados y calles tranquilas para pasear. Puedes comezar a conocer la ciudad desde el punto más céntrico, la plaza Dobó István, luego visita la Basilica, y admira el Minarete, de 40 m de altura. Camina por la rambla y entra en el mercado central para disfrutar de la vida local de la ciudad. Después, sigue el camino de la fortaleza, visita el Castillo, y disfruta de las mejores vistas de la ciudad!

Szépasszonyvölgy: best wine tasting!

To wine lovers' delight, go to Szepasszonyvölgy and enjoy a full range of wines will be such a unique experience. About 20 wine cellars, over 400 years old, are carved directly into the mountains, an exceptional techique to keep the wine at correct temperatures until it reaches full maturity. Cellars are all very different one from another, but all of them are gorgeous and they offer prices between 80ft and 400ft for a glass of wine... you won't be able to pick just one! 

Para el deleite de los amantes del vino, ir a Szepasszonyvölgy y saborear una completa gama de vinos será una experiencia única. Alrededor de 20 bodegas de 400 años de antigüe-dad están esculpidas directamente en la montaña, una técnica excepcional para mantener el vino a una temperatura correcta hasta alcanzar su madurez. Cada bodega es diferente de la otra, pero todas ellas son maravillosas y ofrecen copas de vino por precios entre 80ft y 400ft... querrás descubrirlas todas!

Bükki Nemzeti Park

If you go to Eger you must climb the Bükk Hills; an hourly bus departs from the city to the Bükki Nemzatei Park. Once there, we took the red train that goes up the hill, we climbed the mountain until reach the cave and had picnic under the trees... I just can say that the day we spent there was wonderful!!

Si vas a Eger tienes que pasear por las montañas Bükk; un bus sale cada hora desde la ciudad hacia el parque Bükki Nemzatei. Una vez ahí, tomamos el tren rojo que nos llevó hasta una explanada, luego subimos la montaña hasta llegar a una cueva y comimos descansando debajo de los árboles... Solo puedo decir que fue un día increible!

GETTING THERE. CÓMO LLEGAR:

Train: 2.20h. Ticket: 2600ft (50% discount students). There are trains every hour that connect Budapest (Nyugati Keleti Station, M2 metro line) with Eger. Check MÁV-START.

Bus: 2h. Buses depart twice an hour from Stadion autóbusz-pályaudvar (Puskás Ferenc stadion, M2 metro line). Check VOLANBUS

Car: 1.40h. Take the M3 and then continue on route 25, and drive from Miskolc through the roads of the Bükk mountains.

Website of Eger