If walking around Budapest during the night (and day!) you bump into any open door, don't hesitate to enter!! This is my advice. For sure there will be exciting, different and amazing locals and courtyards behind... And Szabad az Á is not an exception! As soon as we went into this place, i new that it would worth a post.
Si paseando por Budapest durante la noche (y día!) encuentras cualquier puerta abierta en planta baja, no dudes en entrar! Esta es mi recomendación. Seguro que detrás encontrarás locales y patios interiores sorprentes, diferentes e increibles... y Szabad az Á no es una excepción!! Tan pronto como entré en el local, supe que merecía un post.
Passing through the big wooden door, a tunnel full of graffitis took us to the courtyard of the building (it's also a hostel!), the heart of the ruin pub. The atmosphere was friendly and rather quiet, people chating around the big fire and laying down on the usual old furnishing. However, we had been once here in summer, and i can say that as soon as Budapest will get warmer, this is going to be full of young people dancing and drinking under the trees.
Al acceder por la gran puerta de madera, un túnel lleno de graffitis nos llevó hasta el patio interior del edificio (es también un hostal!), el corazón del ruin pub. El ambiente era amistoso y bastante tranquilo, con gente riendo alrededor de una fogata y sentada en esos viejos sofás y sillas a los que este tipo de locales nos tienen acostumbrados. Sin embargo, ya había estado aquí en verano, y puedo asegurar que en cuanto llegue el calor, estará lleno de gente bailando y bebiendo bajo los árboles al ritmo de la música.
Passing the courtyard, we let ourself be carried along the painted walls to end up in a crowded basement. I really loved that small vaulted concert hall with extravagant furniture and a little stage at the bottom. We spent such a good time there, the bands and the music they played were awesome... so i'm already checking for the next concert!
Atravesamos el patio, nos dejamos llevar por los dibujos y pinturas en la pared, y llegamos a un sótano lleno de gente. La pequeña sala de conciertos con toda esa decoración tan extravagante y el pequeño escenario al final me encantó. Los grupos que tocaban eran increibles así que disfrutamos de una gran noche. Ya estoy mirando para el siguiente concierto!!
Nagy Diófa utca, 8Tel: +36 20 497 15 58Fcbk: Szabad az á...
GRANDIN PARTY HOSTEL
grandiopartyhostel@gmail.com
Tel: +36 20 350 74 41
